第六章珂莉安回到巴黎面对意外的真

    1

    一八三零年十二月二十五日，圣诞节当天。

    细碎的小雪飘向巴黎的街道。一早起来天色就很暗沉，也没有风，教堂的钟声震动着阴冷潮湿的空气。

    一辆马车停在圣热尔曼大街一隅，一个少女和三个大人从马车上走下来。他们来到巴勒克边疆宅邸巨大的铁栅栏门前，请求开门。直到一个阴气沉沉的男人终于来开门之前，四个人等了很长时间。这四个人，毫无疑问就是珂莉安、热拉尔、拉斐特、亚历克四人。

    他们十二月三日从莱茵河畔出发。按说他们笔直向巴黎前进的话，本来应该十七日或十八日左右就能到达，但是因为怕“拂晓四人组”埋伏在归来的途中，他们的路线先大幅度向南迂回，然后从西向东赶往巴黎，圣诞节当天才到。虽然多花了好几天时间，但一路上沒有阻碍，平安到达。

    “今天明明是圣诞节，不过看不出来有什么表示虔诚的举动啊。”

    “庭院里好像都被挖开了呢。”

    “窗户上也都用铁板封住了。这到底是什么意思？”

    四个人一边说一边穿过了庭院。

    在庭院里挖掘的男人中，有两个帽子戴得特别深，彻底挡住了脸。这两个人，一个是身材强壮得令人惊叹的彪形大汉，另一个是目光阴险，长得像个少年似的年轻人。

    “他们回来了啊。”

    “现在才回来，这之前都跑到哪去了？”

    两人放下鹤嘴锄，对望一眼后，紧紧盯着四人离去的方向。

    珂莉安又回到了这个有些昏暗的客厅。已经过去了五十天了。窗户关得严严实实，室内只有煤油灯昏黄的光线。

    墙上的大钟打响了十二下。

    “我赶上正午时刻了，祖父。”

    珂莉安直视前方说道。

    坐在轮椅上的白发老人，还有侍立一旁的中年男人，煤油灯的光线与其说是照射着他的脸，倒不如说是投下了更深的阴影，隐藏了他的表情。他发出生硬的声音：

    “珂莉安，跟在你左右的那些是什么人？”

    “是我的伙伴，马赛先生。从这边开始，他们是热拉尔准将、拉斐特船长和亚历山大仲马先生。”

    马赛猛然扬起眉毛：“热拉尔准将难道是那个著名的剑士热拉尔？！”

    “承蒙你还记得我的名字，不胜荣幸啊。”

    热拉尔轻轻施了个礼，但他眼中沒有丝毫亲热的神色，熠熠生辉的锐利眼神盯着布里克尔伯爵和马赛。伯爵别有用心地倒在轮椅中，视线狠狠地从四个脸上扫过。他右手中似乎有什么东西，却藏到盖在膝盖上的毛毯下。

    珂莉安一字一句地讲述着：

    “我跟他们一起去了莱茵河边。虽然路上遭到一些自称‘拂晓四人组’的暴徒的阻挠，但多亏他们的帮助，平安渡过莱茵河，并且登上了‘双角兽之塔’。”

    “你真的登塔了吗？”

    马赛的声音中含有某种无法隐藏的动摇。珂莉安点点头，继续说：“结果我们查明，被关在塔里的人不是拿破仑皇帝。以上是我的报告。”

    珂莉安不说话了。见伯爵什么话都不说，亚历克移动他的巨体上前一步：

    “珂莉安真的登上了双角兽之塔了哦。”

    “证据呢？”马赛说。

    “真是麻烦，果然还有这么一出。我们三个人不就是证人吗？”

    伯爵阴险地说：

    “我不能相信你们。”

    “可是，我们三个人就是证人再说还有书面证明呢。”

    “我不是说了我不能相信这些东西！”

    伯爵的怒声引来热拉尔的冷笑。

    “没用的，亚历克，他从一开始就沒打算相信珂莉安的报告。不然，他为什么要把珂莉安赶去莱茵河边呢。”

    “没错，热拉尔准将，这件事从一开始就很奇怪。亚历克，你想想，确认珂莉安是布里克尔伯爵的孙女，和探寻双角兽之塔里囚禁的人的身份，这两件事根本就沒有关系。亚历克，换做你要证明珂莉安的身份，你会用什么办法？”

    亚历克考虑了一会，回答拉斐特的问题：

    “这个嘛，要是我的话，我会派人去加拿大，或者找加拿大当地人进行调查，首先我会找珂莉安的母亲谈谈。不从那里人入手的话，根本得不出什么结论。珂莉安，他没有做这些事吧？”

    “根本沒有。”

    热拉尔肯定地说。

    “正是这样，老海盗，布里克尔伯爵早就知道双角兽之塔里囚禁的是什么人了。他的目的仅仅是把珂莉安小姐从巴黎和这栋房子里远远地支开而已。”

    拉斐特轻轻摊开手：

    “没错，热拉尔准将，整个这件事都是为了让珂莉安离开巴黎五十天，为了把她远远的支开这个唯一的目的而组织的。”

    煤油灯的灯光摇曳，屋子里几个人的影子也摇曳着，仿佛魔鬼在万魔殿上开会似的，珂莉安心想。环绕在客厅上方的回廊更加昏暗，感觉更像魔鬼的藏身之处。

    “五十天时间里能做不少事情呢。比如说，寻找藏匿的财宝啦，伪造文书啦，隐藏尸体啦”

    拉斐特压低了声音，不详的感觉反而充满了珂莉安的心胸。似乎为了甩掉这阵阴影，亚历克格外大声地说：

    “但是，做这种事对布里克尔伯爵有什么好处吗？”

    “什么都没有——对布里克尔伯爵来说。”

    拉斐特的回答顿了一下，亚历克不禁倒吸了一口气：

    “难难道说”

    “不，亚历克，不是‘难道’。”

    拉斐特叹了口气。他故意不看珂莉安，毫不留情地对坐在轮椅上的人说：

    “那么，老爷子，到现在为止你要去的够多了。又要什么证明，又要证据，还要想办法让你信任——我看，这个顺序该换换了吧。”

    拉斐特上前一步，指着轮椅上的人，以坚决的态度要求：

    “让我们看看你有什么证据，证明你是真正的布里克尔伯爵。”

    昏暗的房间里，空气凝成了冰块。叫声划破了沉默的冰块，但说话的并不是伯爵而是珂莉安：

    “你说什么，拉斐特船长？！这个人是布里克尔伯爵，是我的祖父啊。不然他是谁呢？”

    热拉尔代替拉斐特做出回答：

    “小姐，你是生在加拿大长在加拿大的。有生以来第一次来到巴黎，也是有生以来第一次见到布里克尔伯爵，对吧？”

    “是是啊。”

    珂莉安茫然了。

    一八三零年，世界上还不存在照相技术。法兰西画家达盖尔在一八三八年发明了被称为“达盖尔摄影法”的照相技术。在那之前，只有直接见面或者通过肖像画才能知道别人长什么样子。

    所以，珂莉安也不知道祖父布里克尔的长相。她只是在巴黎到了这栋房子里，才跟自称布里克尔伯爵的人相遇——当然，她也没有理由特别质疑什么。这时候——

    “竟敢胡说八道，你们这些无赖！”

    坐在轮椅里的人怒吼起来。露在毛毯外的左手颤抖着。

    “我就是真正的吉德布里克尔伯爵。你们再说什么无礼的话我绝不会轻饶！”

    拉斐特丝毫不为所动，说：

    “根据我的调查，布里克尔伯爵最近两个月一直声称得了病，不肯会见朋友，甚至连佣人也都被解雇了——就是为了把所有认识真正的布里克尔伯爵的人都赶走。”

    仿佛有闪电划过——根本看不见出手，热拉尔的剑光一闪。

    毛毯从轮椅上飞起，在空中裂成两半，像怪鸟张开双翼一般飞舞着落在地上。不等毛毯落地，剑光再起，一个发出黑色光芒的东西从坐轮椅的人手中掉下来。冰冷的地面上，一把更加冰冷的手枪像车轮似的飞转出去。

    自称布里克尔伯爵的人闪过了热拉尔的斩击。他跳起来躲过剑尖，轮椅发出很大的声音倒在地上。伪装伯爵的人站不住脚晃了几下撞到了附近的一个人的膝盖——那是亚历克。他正要捡起掉在地上的枪，这下子也失去了平衡。

    完全出于偶然，亚历克恰好压住了假伯爵的左右手，一屁股坐在他身上。被亚历克的体重压住双手，假伯爵发出痛苦的哀叫，双脚猛踢着地板挣扎着。很明显，那是根本没必要坐轮椅的健康双脚。

    “呀，这可真是失礼了”

    锐利的声音制止了慌忙要站起来的亚历克：

    “亚历克，不能站起来！”

    是拉斐特的声音。

    “你就这么坐着吧，可别把那家伙的手放开了。”

    拉斐特快步走过去，把手伸向身体不能移动的男人头上，抓起一把白色的头发。

    2

    拉斐特把白色的假发扔在手枪旁边。假伯爵头上露出了褐色的真头发。拉斐特看到愣住的珂莉安，立刻移开视线——他几乎不忍心为珂莉安揭穿真相。

    “你明白了吧，亚历克，这个人根本不是布里克尔伯爵。”

    “这，这我明白。可是，这样的话，冒充伯爵的这个人究竟是谁呢？”

    “他是巴贝。”

    “巴贝不就是‘拂晓四人组’的那个？！”

    “没错，他原来是舞台演员，非常善于变装。你可不要乱动哦，亚历克，他的手要是能自由活动了，会把你的牙全拔光呢！”

    “那我可不干。”

    亚历克用全部体重压上去。身着布里克尔伯爵打扮的巴贝痛苦哀嚎着。

    “这样最好。”

    正在拉斐特点头的时候，一阵风声急促响起。一直沒有动作的马赛从衣服的内袋中拔出一把刀子，正要袭击珂莉安。热拉尔左手一挥，沉重的剑鞘横起，重重地砸上马赛的右手腕。

    “马赛先生”

    “珂莉安，这家伙不是马赛。”

    刀子掉落在地上，自称马赛的家伙痛得不住呻吟，按住了手腕——可能手腕已经骨折了吧。

    “他是‘拂晓四人组’的成员之一，从不露面的男人——克拉克兹。”

    “克拉克兹？！真是他吗”

    “没错。按说他们扮演的角色可能掉过来更好，不过，要想扮成老人，可能还是擅长变装的巴贝更合适。克拉克兹要变装成马赛，只需要用本来面目就可以了。有必要的话，他会把目击者杀死——就像现在！”

    拉斐特迅速转身。克拉克兹忍着痛跳起来，左手抓起掉落的刀子，冲着拉斐特的心脏冲过去。

    热拉尔挥起左手的剑鞘，在克拉克兹颈部狠狠一击。克拉克兹的身体在空中翻了一圈，跌倒在地上。

    换成一般人可能会折断颈部。但克拉克兹迅速放松全身，弓起背，把损害降到最低限度。即使如此，他还是遭受了强力的打击，倒在地上再也动不了了。

    “哼哼，果然是暴徒中的名人。一点都不放松警惕。热拉尔准将，谢谢。”

    “可是，你们怎么会知道的？这些人不是我的祖父和亲人呢？”

    珂莉安一边小心提防着克拉克兹不再爬起来，一边问道：

    “‘拂晓四人组’总是四个人一同行动。但是，这么长时间以来只有两个人出现在我们面前。这么一来，还有两个人在哪里？从不露面的男人克拉克兹，和前演员巴贝。”

    所有人的视线集中在已经暴露身份的两个男人身上。克拉克兹仍然挣扎着想爬起来。巴贝被压在亚历克巨大的身体下，看起来连气都喘不过来了。不过，也有可能只是他装的。

    “这么说，两个人从一开始就出现在我面前了？”

    “没错，珂莉安。”

    珂莉安深吸一口气：

    “巴贝装成了我的祖父，克拉克兹装成马赛，这我明白了。可是，不是还有一个人吗？”

    “你是说戴面具的男人吗？”

    “是的。”

    拉斐特沒有立刻回答，只是凑近巴贝，扯下他的白胡子——当然，那是粘上去的假胡子。他把胡子扔在地上，接着说：

    “那才是真正的马赛。”

    “！”

    “这么说，确实有马赛这么个人啦？”

    亚历克不屑地低头看看被他压在身下的巴贝。巴贝的脸上，为了化装成老人涂了很多油彩，现在已经花了，变成难看的花脸。

    “珂莉安，你的祖父一直很后悔把自己的儿子赶到加拿大去这件事。因为他一时顽固，竟然失去了儿子。因此，他一直希望儿子什么时候会回到他身边，父子可以和好。可惜，儿子竟先于他去世了。”

    拉斐特向少女说明。

    “你的祖父为此悲叹良久，但是他听说还有孙女健在，非常高兴，本想把你迎接到这所宅子里。”

    克拉克兹终于挣扎着爬起半个身子。

    “但是这对马赛来说，是不可忍受的事情。如果他是伯爵唯一的血亲，就可以继承伯爵的爵位和财产。正是出于这种想法，他才能忍受长期的麻烦，现在竟然有人横插一脚，他怎么能忍得下这口气呢——所以他想出了办法。”

    这时候，热拉尔悄无声息地行动了。他手里提着剑，故意沒有拔剑出鞘，身体贴在墙上，沿着墙边侧着身走到大厅的门口，一点声音都沒发出来。

    “小心，有埋伏”

    克拉克兹出声提醒的时候已经晚了。热拉尔突然从内侧打开门，两个人跌跌撞撞地冲进大厅。刚才那两个在庭院里掘土的男人，一直靠在门上偷听里面的情形。

    “是蒙特帕纳斯和古尔梅尔吧。莱茵河一别，两位别来无恙啊？”

    “什么无恙！”

    蒙特帕纳斯恨声说道。他抓住刀子的手被热拉尔踩住了。同时，热拉尔的剑尖正抵住古尔梅尔的下颚。当然称不上“无恙”

    就这样“拂晓四人组”全员都被集中到大厅的中央。其中两个人都受了不轻的伤，再也做不了什么手脚。另外两人基本上沒受什么伤，但他们心里都明白，抵抗也是徒劳，表面上还是装得老老实实的。

    “布里克尔伯爵家的财产，早就等于废纸一张了。别说五千万法郎，连一枚五苏的铜板都不值。各位真是白费心机了。”

    “为什么！”

    “怎么可能！”

    “别瞎说了！”

    “我才不会上当呢！”

    “拂晓四人组”一齐咆哮起来。巴贝和克拉克兹甚至一时间忘记了身体的疼痛。

    “我知道你们不愿相信。花那么大力气跑去莱茵河，今天在这所宅子里乱翻乱找，还挖开庭院，真是费了不少心思啊。可惜，各位找寻的布里克尔伯爵家的财产都是幻影。”

    “谁会相信你这一派胡言。胡说八道也要有个限度吧！”

    “真麻烦，你们太小看我海盗之王让拉斐特了。”

    拉斐特摊开双手。在珂莉安看来，他像是比巴贝更优秀的舞台演员。要想成为海盗的首领，演技和机智的辩才应该都是必不可少的吧。因为要统领众多部下，必要的时候一定要有足够的说服力。

    “‘拂晓四人组’的各位，我让拉斐特，年纪轻轻就被人称做海盗之王，你们以为我离开巴黎之前，就不会做另一手准备吗？你们以为我不会在巴黎安排好人当我的耳目，趁我不在的时候收集情报吗？怎么可能，要是连这点手段都沒有，我这颗脑袋，早就被吊在绞刑架上了。”

    “拂晓四人组”无话可说，只是眼中的光芒黯淡了，表情一派颓然。他们看到拉斐特的样子，已经失去了自信。

    “别光说得那么拽，你有证据吗？”

    克拉克兹重重的一屁股坐在地上说道。

    “沒有证据，我们才不信。”

    “好吧，海涅先生，你出来吧。”

    拉斐特呼唤的声音在大厅里回荡着。一阵急促的脚步声从虚掩的门外传来。一个手里拿着帽子和皮包的男人走进来，很有礼貌地点头致意。

    珂莉安吃了一惊。那个年轻男人，就是从巴黎出发前悄悄与拉斐特会面的人。

    拉斐特手搭着那个男人的肩膀：

    “敌我双方的各位，我向你们介绍一下。他叫海因里希海涅。现在作为法兰克福广讯报的通信员住在巴黎。”

    又超出了珂莉安的意料。

    “海因里希海涅？这么说，您就是罗蕾莱的词作者？我知道，那首歌很棒啊。”

    “呃，哦，是的。哎呀，我很高兴，没想到连外国人也知道这首歌。真是太意外了。”

    他似乎比亚历克谦虚得多。珂莉安惭愧地想，自己竟然怀疑他是坏人，真是太不应该了。亚历克哼了一声。看来海涅的作品被珂莉安称赞，他有点不高兴了。拉斐特笑起来：

    “不，你也是天才啊，亚历克。要我说的话，海涅先生是写诗的天才，亚历克是戏剧和小说方面的天才。我相信，你们两位都会在文学史名垂青史的——不过，这话先不提——海涅先生，请你把这五十天来你所调查到的事实向大家说明一下吧——对，也向‘拂晓四人组’的各位说明。”

    3

    左侧是珂莉安等四人，右侧是“拂晓四人组”面对合计八个听众，海涅似乎有点紧张。

    “那个非常遗憾，伯爵家的财产，现在可以说是一文不值。”

    他借着提灯的光线读着文书：

    “这是因为，五千万法郎的财产，几乎都是国债。”

    “国债？！”

    蒙特帕纳斯高叫。珂莉安歪着头疑惑地问：

    “亚历克，什么叫国债？”

    “嗯，这个我也不是很清楚”

    所谓国债，就是国家发行的债券。至于债券是什么，简单来说可以理解为借款的证明。国家首先从国民手中借钱。

    例如，有载明“面额一万法郎，期间十年，年利率百分之五”的国债。从银行买到这样的国债，每年可以获得五百法郎的利息支付，十年后将国债拿到银行，可以兑现本金一万法郎——国债的运作就是这样的。

    很多人认为，国债是由国家保障的，所以恨安全。但是国家本身都消息了又怎么办呢？找什么人来偿还本金呢？

    海涅说道：

    “首先是拿破仑皇帝时期法兰西帝国政府发行的国债两千万法郎。现在法兰西帝国已经不存在了。因此，国债作废。”

    “拂晓四人组”发出可怕的愤恨的咆哮声，吓得海涅一哆嗦，他咳嗽一声，继续朗读文书：

    “接下来是查理十世发行的国债一千五百万法郎。这些经过七月革命，也已经失效了。”

    “沒眼光的老头子！”

    蒙特帕纳斯说的想必是真正的布里克尔伯爵。克拉克兹练练咋舌，巴贝嘴里嘟囔着什么，古尔梅尔只是交叉着粗大的手臂仰望天花板。“拂晓四人组”的每个人都抱着同样的感想。

    “最后，还有若阿尚缪拉元帅作为那不勒斯国王发行的一千万法郎国债”

    海涅正说着，突然有人发笑。大家吃惊地望向笑声传来的声音，原来是热拉尔准将，他手里仍然握着剑，仰天大笑。

    “哈哈哈哈，这简直是杰作一样的大笑话。缪拉发行的国债！缪拉早就死了。那不勒斯王国也消失了。国债当然也没有任何价值啦。”

    “正是如此。”

    海涅好像有点抱歉似的说。珂莉安又问亚历克：

    “缪拉这个人，是热拉尔准将认识的人吗？”

    “缪拉跟拿破仑皇帝的妹妹结婚了，是很著名的骑兵队司令官。十五年前他被奥地利军抓住了，早就被处决了。”

    热拉尔还在笑：

    “缪拉是个很勇敢的男人。不过他可没有当国王的本事。因为他们夫妇俩只会无端挥霍，多少钱都不够用。连这种家伙发行的国债都买，只怕是买的人太沒眼光了哎呀，对不起。”

    热拉尔看看珂莉安低下了头。拉斐特问：

    “海涅先生，按这样计算，应该还有五百万法郎左右，那些财产怎么样呢？”

    “啊，那些财产都借给了在七月革命中跟着查理十世亡命逃跑的贵族了。现在还有七八个人活着，不过全都不知所踪，不可能收回来了。”

    让人压抑的沉默持续了很长时间。

    “混蛋！”

    大个子古尔梅尔咆哮着。一般来说，总是蒙特帕纳斯立刻大吼大叫的，但这次不知道为什么，他好像已经放弃了，只是摇摇头。

    “嘁，你骂又有什么用。”

    克拉克兹长叹一口气，用阴险的目光盯着珂莉安：

    “真是一场闹剧。那么，想把我们几个怎么样？难道要把我们捆起来送进监狱吗？”

    “那就是警察的工作了。我们只要保护好小姐的安全就可以了。”

    “啊，是么。”

    “不说这个——”热拉尔转向拉斐特。

    “海盗和诗人两位都干得很漂亮啊。你们两位调查出来的事实肯定不会错。不过这样一来，又有一个新的疑问了。”

    “你问吧，准将。”

    “就是说，是这样的——这位诗人先生用五十天时间就可以调查出来的情况，真正叫马赛的那个家伙就沒调查过吗？五千万法郎的资产还不让一张废纸，这件事他一直都不知道吗？他想要强夺家产，这不是根本说不通吗？”

    “这个问题，我们也想知道。”

    克拉克兹愤慨地说，扭头看看伙伴。蒙特帕纳斯、巴贝、古尔梅尔一起点点头。当然，珂莉安也想知道为什么。

    “这个问题我就不回答了，还是让他自己说吧。你也该现身了吧，马赛先生！”

    拉斐特呼喊的方向似乎是对着天花板的——不，是天花板附近，上一层的回廊方向。像圣母院中的魔鬼雕塑一般，一个黑影从黑暗中显身了。身着黑衣的人影一... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读