324不靠谱的导演和靠谱的翻译

在不住了。

    只见他抄起桌上的座机电话，拨通了集团内部的短号，“把我今天所有的会议全推了，给我定最快的航班，前往”说到这儿，卡壳的他扫了眼托尼。

    凶狠的眼神令托尼不敢保留，直接报出了一个地名，“弗吉尼亚。”

    “前往弗吉尼亚。”

    …………

    “片场的情况究竟如何？”布拉德-格雷从他的座驾中快速蹿出，朝着迎上来的剧组成员问道：“汤姆和江火还在里面拍摄吗？进展顺利？进度如何？”

    ceo亲临拍摄现场这种事情，在整个好莱坞还真不多见，面对他的询问，前来接驾的工作人员立刻俯身上前，在他耳旁轻声地报告着片场内的大小进度，“是的，格雷先生，剧组进展非常顺利，为了赶上计划进度，这几天的摄影棚戏份，都是加班加点拍摄的。”

    what？

    加班加点？

    因为工会的原因，好莱坞的演员可是得按照劳动法限定的时间进行工作，如果超时了，剧组可是得支付加班工资的！这又是一笔极大的开销！

    “这都不是重点。”虽然布拉德是为了钱来的，但他最关心的，还是拍摄质量，“江火表现的如何？我说的是导演表现。”

    他压根就不担心演员的演技，如果他们演技平庸，就不会出现换导演的情况了。

    “呃非常好。”工作人员沉吟了数秒，还是给出了肯定的评价。

    “棚内正在拍摄伊森-亨特、伊莉娜和休-艾丽卡初次见面的戏份，也就是伊莉娜会被艾丽卡强留作为人质的那场戏，您要进去观看吗？”

    “当然。”布拉德立马加快了脚步，他来这儿，就是为了确认江火的水平的。

    是执导的水平，不是烧钱的水平！

    然而，当他踏进摄影棚后，便停止了埋怨，也放轻了脚步；没往人群里凑，而是环顾四周，在一个空闲角落处找了个位置，而后便让跟随而来的助理搬来椅子，攀登而立，旁观起了三名主角初次相会的戏码这也是全片三人的第一次对手戏。

    “who are you？”布拉德到得很巧，眼下这个场景，是艾丽卡和伊森碰头第一幕，坐在滑轨上的摄影师被工作人员推拉着调整了机位，以一个半身景将斯嘉丽纳入胶片之中。

    由于摄影角度的关系，布拉德看到的是阿汤和斯嘉丽的侧面，因为俯视的原因，他眼中的画面，并没有摄像机拍下，也就是胶片上呈现得那么直观，但即便如此，斯嘉丽那淡雅的笑容还是在第一时间内攫住了他的心脏，雍容华贵之感油然而生，黑色的晚礼服给她平添了几分诱惑，波浪状的金色秀发更是点燃了现场的气氛。

    “我是佩恩-伊洛克。”伊森-亨特抬起了自己的左手，自然地显露出隐匿在袖口下的腕表，右手食指在表盘表面轻敲了几下，清脆声响仿佛接头暗号，向对方释放着别样的讯息。

    就在伊森-亨特开口表演之前，摄影师就已经反打镜头，原先对准斯嘉丽的镜头猛拉至阿汤那边，半身画面也改为胸部以上的近景。

    虽然摄影师在不断操作，但远处的布拉德可不知道对方在干些什么，此刻的他只瞧见江火坐在监视器前，双手环抱的打量着屏幕，微微点头的动作，似乎是对眼前的画面非常满意。

    导演都没开口，旁人自然不会打断眼前的和谐画面。

    在没有任何明确指示的情况下，斯嘉丽和阿汤的演绎，继续推进。

    熟悉的动作让艾丽卡浅笑了起来，她举起高脚杯，与伊森凌空相碰，晃荡的红酒仿佛展现了双方的不安内心，但自然的动作却又掩饰了那种慌张。

    “你不可能是佩恩-伊洛克。”轻抿酒水的艾丽卡微微偏头，嘴角流露出玩味之意，“我不知道你是谁，我也不想知道你是谁，反正你们在我眼里，都是生意伙伴。”

    不问出处的言论并没有激起伊森的半点情绪，他挪了挪身子，换了个比较舒服的姿势，倚靠在右的同时，语速也相对的平缓，“是的，生意伙伴，我们开始谈项目吧。”

    “很好，我非常喜欢你这种直接。”艾丽卡额头轻点，眉宇间显露出两道隆起的山川。

    虽然她的语气有所波动，但脸上的笑容，从未消失，“你们想吞下india的市场？”

    “当然。”伊森不为所动，“我就是为了这个而来的。”

    “我凭什么相信你有这个实力呢？”艾丽卡摇晃着手中的酒杯，随着她的动作，紫红色的酒水沿着杯壁不断晃荡，转悠几圈后，她这才将酒杯收至鼻尖，嗅着那芬芳香味的同时，也质疑道：“india现在可是一团糟，原先的主人被cia连根拔起，在这种情况下，你竟然第一个找我谈生意，看来，你们并不害怕cia？”

    说到这儿，艾丽卡的话语突然顿住，琼鼻下的酒杯也被她丢至餐桌，碧玉般的双眸仔细打量着眼前的男子，似乎是在评估对方的危险等级，但又更像是在猜测对方的身份。

    大概停顿了五秒钟，艾丽卡这才继续道：“又或者说这件事情和你们有关？”

    嗯，不错。

    布拉德突然发现，自己能够体会到艾丽卡的情绪和思想。

    尽管只是简单的对白和动作，但艾丽卡已经完全彰显了她的个性，她优雅、高贵、自信、大胆、富有极强的攻击性这些复杂的人性就像是张贴在街头巷尾的海报一般，随着她的言行，灌注至观众的大脑中，而不是像普通的商业片一样，向外传输着啊，斯嘉丽真漂亮！这种肤浅的花瓶想法。在布拉德的眼里，艾丽卡的形象塑造的非常好，如同带刺的玫瑰。

    当然，演员演得好，和编剧、导演、本身都有关联。

    至于能否将这些内容全部刻画在胶片上，就得看导演是如何构造分镜，刻画镜头的了。

    就在他胡思乱想之际，眼前的戏份已经完成，江火满意的叫了声“good”，布拉德便连忙从凳子上跳了下去，和两名主演一道儿，凑到了监视器前，观看刚才的回放。

    在小小的屏幕里瞧见斯嘉丽和阿汤的面部特写后，布拉德不得不承认，江火这家伙果然是以观众的角度来当导演的，先不说镜头运用的是否完美，反正那画面拍起来就比克里斯托夫的漂亮多了，大量的半身景、近景、特写、大特写的镜头，仿佛要把两人帅气优雅的一面全部记录下来，虽然这种表现手法在那些大导演的眼里会显得十分的低幼，但从商业片的角度来看，手法技巧运用得再好，影迷不买账，就是不行。

    “看来效果不错啊。”一直盯着监视器的江火可不知道派拉蒙的大boss现在就站在自己身后，就在众人观看的同时，她比划了起来，“我们这么拍，效果挺好的，但是是不是还可以这样，从右边拍摄汤姆之后，在从左边拍摄斯嘉丽，这个过程中……”

    还没等江火说完，坐在她身旁的鸭舌帽男子就补充道：“这个叫反打。”

    “噢，反打……”江火并没有在意这些细节，不懂专业术语又不丢人，“在这个反打的过程中，我们是不是可以将镜头下拉一点，略带一点仰拍的意味，因为在这个镜头里，斯嘉丽才是强势的那一方，如果我们保持同一水平线，那就会造成分庭抗礼的局面了。”

    “呃我觉得可以尝试一下。”

    阿汤和斯嘉丽都没说话，依旧是那个鸭舌帽男子开的口，“汤姆的气场很强，斯嘉丽也不弱，这种尖峰对决的谈判，可以尝试着用仰拍镜头把斯嘉丽的角色立的在高大一点，不过，不能太夸张，斯嘉丽的脑袋也要往左偏移一点，最好把画面的重心，压在左四分之三这样。”

    握草！

    大佬啊！

    本还在考教江火导演功底的布拉德挑起了双眉。

    他把目光转移到了江火身旁那个戴着鸭舌帽的男子身上。

    江火很多不专业的描述在他的嘴里能够瞬间兑现成相应的数值，也就是说，眼前的实际拍摄中，江火负责提供自己的灵感，寻找观众眼中的美，而身旁那家伙，则需要在瞬间get到江火的想法，把那些画面转化成对应的摄影角度，并传达给摄影师。

    虽说这种做法非常的麻烦，但暴力美学大师昆汀拍电影时就是这样操作的！

    和江火现在的状态相同，昆汀也很少使用专业术语，而是描述一个自己脑袋里的场景，让摄影师自行领悟虽然派拉蒙无法给江火找来昆汀的御用摄影，但显然，江火自带了一个能够了解她意思的翻译！

    这家伙是谁？

    布拉德非常的奇怪。

    如果江火手上还有这样的家伙，她其实早就可以单干了！

    然而，等布拉德绕着圈子，瞧清楚那家伙的面庞时，所有的疑问，顿时烟消云散。

    这个男子是乔纳森。

    乔纳森-诺兰。

    克里斯托弗-诺兰的弟弟。

    曾经两度把江火的想法编写成剧本的男人。