懂,但是林叶知道这个粉丝就是表达一下对于自己偶像的喜欢。
“她说,她是日本人,专程的跑到这里,超级,非常的喜欢你,到这里购买你的专辑,支持你,想要面对面的和你交谈。”刘亦菲听了一阵,对着林叶翻译道,对于日语,刘亦菲有些大致的了解,翻译的语言也有些拿捏不对,但是大概的意思是这样没错了。“下面的那些人,是和她一起来的同伴,她们在这里等了一个晚上,占了前排,请让她们上来。”
林叶挥挥手,让保安把那几个女孩放上来,几个日本来的小姑娘风一样的跑上台,对着林叶拉拉扯扯的,每个口中都是叽叽喳喳,说的让林叶不懂,只得转头求助刘亦菲。
“就是表达一下对你的喜欢,见到你很高兴,说很喜欢你,特意赶过来的。”刘亦菲翻译道,然后看向台下,想要找一下几个女孩的翻译,她们几个能够跑到中国,应该会带的有翻译的,不然她们怎么在这边生活。看了一会儿,台下没有什么动静,几个女孩还是叽叽喳喳的,刘亦菲转过头,用有些生啃的日语问道:“你们的翻译呢?”
几个女孩对着刘亦菲一阵的叽喳,也有两个拉着刘亦菲的衣服看来看去,口中不时的叫什么,刘亦菲给她们一阵的辩解,对着林叶说道:“她们五个人都是日本来的,钱没有多少,因为要购买专辑,预算不够,在今天早上的时候让翻译走了。她们知道你在什么地方出现,想要亲近你。”
“替我谢一下她们的支持。”林叶说道:“我会送她们每个人一张专辑。”
刘亦菲将消息传达给那几个日本的少女,几个女孩都是一阵的蹦跳,还有一个跳到林叶的怀里想要亲林叶一下,让一边的金莎眼疾手快的拉住了。
刘亦菲用生啃的日语跟几个女孩交谈一下,然后对着林叶说道:“她们问你,什么时候能够到日本去游玩,开演唱会,拍电影,她们很期待。”
这一点林叶早就有所计划,对着刘亦菲说道:“告诉她们,明年的四月的时候,会在东京开演唱会。”
刘亦菲将这句话翻译过去,五个女孩又是一阵的蹦跳,相互的交谈什么,丝毫没有感觉到是在许多人的目光下。
五个日本的女孩交谈一下,对着刘亦菲说了两句话,刘亦菲翻译过来,对着林叶说道:“她们说,她们有许多的问题想要和你说,她们也想问问你,对于日本你了解多少?”
这个问题出现,现场的观众都提起精神,国民的爱国情绪是很难控制的,如果林叶此时说出什么不好的言语,亦或者崇拜日本,崇拜武士道,只怕立马就会身败名裂,听到这样的问题,条件反射的,林叶说出了ntr三个英文字母。
说出之后,现场一片的哄笑,林叶对于他引进来的这个日语的东西可是念念不忘啊。
“这个不要翻译”林叶连忙对着刘亦菲说道:“这个是口误。”
“ntr?”一个日本女孩重复了一边,表情有些古怪,其他四个女孩都是瞪大眼睛看着林叶。显然没有想到林叶对于日本的第一印象竟然是ntr。
刘亦菲一手抚着额头叹道:“英语是全球通用语,这三个字母人家是能够听得懂的。她们五个人都是高中生呢。”
囧死林叶都有些无地自容,脱口的说了这样的一句话,还是让对方知道的,坦白的说,林叶对于日本的第一印象就是鬼子这个称呼,接着就是日本的漫画,但是此时鬼子这个称呼自然是不能说的,只好对着刘亦菲说道:“你给她们说一下,我很喜欢日本的漫画,多啦a梦名侦探柯南死神,这些我都是很喜欢看的,另外解释一下ntr这个称号,让她们不要误会。”
刘亦菲听话的对着五个女孩一阵的讲解,五个女孩的兴致再一次的高昂起来,对着刘亦菲一阵的叽喳,刘亦菲帮忙翻译过来,说道:“她们也很喜欢这些漫画,和你有着相同的爱好她们很高兴,另外,她们希望你能够在去东京的时候,会说几句日语,她们会更高兴的。”
“日语我会几句的。”林叶说道:“虽然就是那么几句而已。”说完之后,林叶想想,会的日语有亚美爹,八格牙路,这些话都不能在这个场合说,想着,林叶对着几个丫头说道:“摩西摩西。”这是日语问好的意思,几个小姑娘再一次的跳起来。纷纷向着林叶回一句问好。