”,然而日语里的傻瓜和汉语里的傻逼意思差不多。
至于傻瓜和傻逼的区别我们举两个例子看一下:
1,a对b说你就是一个傻瓜
2,a对b说你就是一个傻逼
看看,效果语境是不是完全不一样。所以从这点我们可以看出尾张的百姓看织田信长是有多么的不爽了。如果有一天我换了发型,大家会说“咦,你怎么换发型了?”如果有一天织田信长没换发型人们会说“卧槽,你今天怎么没换发型?”(虽然我现在依然认为天天换发型,或者把头发染的五颜六色的就是傻逼),但在那个时代,我认为这样的人不是天才,就真的是傻逼。很明显信长是前者。
信长小朋友平时的着装绝对是远离主流社会的他喜欢半裸上身腰间用绳子系满了装饰物佩刀饭团火石。信长小朋友日常最喜欢的游戏是带领许多其他小朋友糟蹋农民的劳动成果或者在人多的地方召开个人演唱会。信长喜欢一首经典老歌(就和邓丽君的甜蜜蜜差不多)并常常在人多的地方边唱边跳这首歌也将贯穿他的一生。
想来此间并非常驻之所
犹如露珠之于草叶月影倒悬水中转瞬即逝
敬告舞花弄月之人
荣华前端必有无常之风引诱
南楼明月之前才隐藏着有为的云
人生五十年与下天之住人相比犹如一场梦境
一生享尽岂有不灭之道理
想来这是早有定数必是菩提之种
即使惋惜也不能改变
现急于上京
见敦盛之首级高悬城门心中忧虑
便从狱门之上盗走
我归宿之后
愿为僧人
常燃无常之火为其祈求冥福”
——《幸若舞敦盛》
这首歌还有另外一个解释:
人生五十年,如梦亦如幻。有生方有死,壮士何所憾!(差别好大)
反正无论什么解释,我只知道一件事,那就是织田信长小时候不好好学习。
信长的所作所为是被主流社会所不能容忍的,家臣们看他很不爽,他老娘土田夫人也是。但是他没有办法管教自己的儿子,她很郁闷,也许是她感动了上苍,她又生了一个男孩,织田信行。
决不能让这孩子再happy下去了好好学习才是硬道理。于是信行从小接受了与信长完全不同的教育礼仪让信行小朋友气质不凡谈吐不凡家臣们看着也不烦。土田夫人也很欣慰。于是家臣团自动划分为两派信长派信行派。
信行派:柴田胜家abcd...........(许多名字谁想知道自己查吧)
信长派:平手政秀。
还有一个织田信秀(精力旺盛是罪恶的根源)没表过态不过有一点我知道不管家臣们如何叨叨信秀从来没废过信长。
就这样织田信秀所领导的织田家内部(还有一个织田信友领导的织田家),因为信长的顽劣表现出现了分裂。。。。。。