第三十四章 共进晚餐

/>     “上次的模拟考你确实考的不错，不过这不是你不听课的理由。”英语老师严肃地说道。

    “明白了老师，我甘愿受罚。”李明说道。

    “这样吧，你把这段话给我翻译成英语，翻译的好我就允许你坐下。”英语老师说道。

    李明看了看黑板，发现那是一段摘选自莎士比亚喜剧《哈姆莱特》的一段话。对于没有读过原文的人来说，这段话简直难到了极点，更别说是由汉语翻译成英语了。

    不过，这对李明来说，根本不是事。

    “Givemeyourpardon,sir:I'ved......”李明像是个诗人一般，流畅地将这段话翻译了出来。那种独特的英式发音，让所有人都是为之一惊。

    “啪啪啪。”

    李明翻译完之后，英语老师不断地鼓掌道：“太棒了！在准确翻译的同时又和原文有一些出入，应该是加入了自己的想法，而且还丝毫不显累赘，李明同学，你给我的惊喜太大了！”

    李明低调地说道：“老师过奖了，我这点水平只能算是班门弄斧了。”

    李明这不动声色的拍马屁也是让英语老师很高兴，直接是摆了摆手道：“李明同学你可以做下了，咱们继续。刚才说到......”

    “李明同学，看不出来你隐藏的还挺多的嘛。”李明坐下之后，孟冰雪的纸条也传了过来。

    李明笑着写道：“恰好看过这段罢了，还好是有惊无险。”

    孟冰雪：认真听课吧，不然一会又要喊你了。

    李明心里笑了笑，比起被英语老师表扬，孟冰雪的事才是让他最开心的。

    很快，一天就过去了。

    按照约定，李明会和孟冰雪一起回家。

    “我要不要给叔叔阿姨带一些水果？就这么空手去好像不太好吧。”公交车上，李明问道。

    孟冰雪摇了摇头，道：“不用了，我家没人。”

    “没人？那你爸妈......”

    “他们都很忙，没时间管我，说起来，上一次见他们好像都是过年的时候了。”孟冰雪说道。

    李明闻言，第一次发现这个看起来很优秀的女孩，实际上有着不为人知的一面。

    一年才见了自己的爸妈一次，而且还没有什么朋友，这个女孩，应该很孤单的吧。

    等等！她家里没人，这么说来，一会岂不是孤男寡女，共处一室了？

    想到这里，李明不禁有些脸红。

    很快，公交车便停在了一处高档小区前。

    这种小区都是价格相当高的，一般人根本住不起。而且孟冰雪的家还不是普通的商品房，而是小区里的复式别墅。

    和李明猜的没错，孟冰雪的家世果然不简单。

    “嗯，我家有些乱，希望你不要介意。”孟冰雪说道。

    “没关系，我家也乱。”李明说道。

    不过当李明进门之后，他震惊了。

    尼玛，这哪里乱了？所有的物品都整整齐齐，和他的狗窝完全不是一个级别的好吧？

    “是不是太乱了？”孟冰雪担心地问道。

    李明咽了下口水，道：“嗯，是太乱了，乱的我都不好意思进去了。”