第六十八章 长篇改编难

    胖迪在旁给陆麟倒了杯水，又给宋戈倒了一杯。宋戈接杯在手说了声谢谢，才道：“可这些小说动则几百万字，人物关系复杂，剧情繁多，不好改啊！”

    陆麟笑道：“是那么回事，不过事在人为嘛！当年金镛先生的武侠小说，也是出了名的难改编，还不是弄出了《笑傲江湖》、《鹿鼎记》和《魔教教主》这些精品！”

    说起金镛小说的改编，就不得不提徐客和王鲸这两个人。徐客导演是南越华人，十六岁时才举家搬到香港。童年的战乱、颠沛的生活造就了他的“乱世情节”，每每在电影中以让人撕心裂肺、幽默无奈的不同形式表现出来。

    折射到经典影片《笑傲江湖》和《东方不败》中，才能抓住原著精髓，既能塑造出潇洒不羁，渴望归隐的令狐冲。也能解构“日月神教”中的权力争夺的本质。

    尤其是《东方不败》片尾，瞎了一只眼睛的任我行，清理那些他认为附逆的罪臣，让一颗颗人头落地时，绝对是影片点睛升华的一笔。原来谁坐那个位置，都没什么分别的。

    而鬼才王鲸，则是出了名的快枪手，一贯爱拍疯狂恶搞的屎尿屁电影。不过在金庸小说的改编上，倒是对的起鬼才之名。

    星爷版的《鹿鼎记》，在保持住原著故事架构的前提下，剧情做大幅度的删改，尤其在“反”字上做足了功夫。

    其广为人知而又被众多影迷津津乐道的师徒对话，更是天地会所谓“反清复明”的活动，进行了辛辣的嘲讽。

    而到了《倚天屠龙记之魔教教主》，王胖子再次发挥他的才华，开始解构名门正派。因为贯穿倚天的一个重要冲突就是江湖中的正邪对立，结果就有了滑稽搞笑的华山二老，残忍狠毒的灭绝老尼，虚伪不堪的高僧们。

    片中的张无忌的形象，更是绝对的颠覆。从书中那个心慈手软，优柔寡断的“武林好青年”，变成一个城府极深，颇能隐忍而又极富野心的人。说实话，这样的张无忌，才符合他的成长经历。

    而片尾赵敏的那句，张无忌，我在大都等你，更是让影迷们盼了二十年啊！

    可见百万字的小说改编电影，不是没前途，关键是能不能抓住小说精髓，有没有那个本事。又或者是，能不能找到有那本事的人。

    对于《斗破苍穹》这本书，陆麟的初步构想是，抓住原著精髓，情节删改精简，剧情暂时到云岚宗为止。具体是用一部，还是上下两部，就得找编剧团队们聊了。

    宋戈听陆麟说起《笑傲江湖》、《鹿鼎记》、《魔教教主》这些长篇巨著改成的经典影片，寻思道：“也是这个理，不过那样的编剧，怕是不好找啊！”

    陆麟笑：“重赏之下必有勇夫，我是想像好莱坞那样，组一个编剧团队，只要剧本合格，钱不是问题！”

    宋戈叹道：“没那么简单啊，咱们国内的编剧，大都关上门自己写，不习惯跟别人合作！”

    陆麟笑道：“加钱都不成吗！”