;成钟在心中如此揣测着。
成钟把记录全部抱出来,然后分开两堆放在桌案之上。
他不慌不忙地坐在树根座椅上,一页一页地翻看过去
他只能看懂记录中的汉文。
布鲁拉丽坐在另一个树根座椅上,跟在成钟后面也一页一页翻看过去。
她只能看懂乌孙文的内容。
房间里十分安静,只有羊皮书页翻动的声响和两个人的一长一短的呼吸声。
时间一分一秒悄悄地流失,暮色慢慢降临。
见室内光线暗了下来,布鲁拉丽点亮了两支蜡烛,分别放置在桌案两边的烛台之上。
蜡烛发出柔和的光芒,照亮了两个人面前的羊皮纸。
不知过了好长时间,成钟突然发出“哎呀”一声。
他的一双眼晴死死盯着老萨满请神记录的最后一页,久久不动。
布鲁拉丽好生奇怪,便把脸凑过来观看。
这一页记录上,问神的事主是郭槐杰。
问神的事由是:在这个世界之外,有没有一个更高级的世界,那个世界的入口在哪里?
神灵的答复是:
这里只是一个很小的星球,在这个世界之外,当然有许多形态各异的世界。
“狼神”希望乌孙人在这个世界平安幸福地生活下去。
极个别的人,如果在这个世界无牵无挂,也可以到另一个更高级的世界去生活。
那个世界的入口位于乌孙禁地,千万不可使众人进入。
成钟首先对这个问神的事由十分不解。
之前看过的记录中,所有的问神事由,都是关于救灾、救命、生活中遇到的难题等具体问题。
比如:某村大量丢失牛羊,是走失还是遇到了贼人?
某妇女产下怪胎,是生病所致还是遇到了妖魔鬼怪?
某老人生病,是不是寿路到了,需不需要进医院治疗?
某地发生鸟类疫病,鸟类大量死亡,疫病会不会传染给人,怎么防治等等
只有这个问神事项,不涉及实际生活的任何难题,似乎是事主郭槐杰吃饱了撑地,在那里寻问关于另一个世界虚无飘渺的事情。
成钟在郭槐杰这个问神事由中,嗅到了一股别有用心的味道。
最奇怪的是,神灵的答复竟然自相矛盾。
既说如果无挂无挂也可以到更高级的世界去生活,又说那个世界的入口属于乌孙禁地,不可使众人进入。
“这样前矛后盾的话,不太像神灵的语言啊!”成钟心想。
再看下半页面翻译的乌孙文,那些乌孙文写写,看起来乱得一塌糊涂,似乎翻译者根本拿不定主意该如何翻译。
成钟让布鲁拉丽来读,也是磕磕巴巴,根本无法读通。
成钟双目紧闭,一边在脑子中模拟着当时的情景,一边缓慢地喃喃自语:
“我想啊,郭槐杰问神时,一定只有他和老萨满两个人在场。
郭槐杰跪在那里问,老萨满坐在那里记录。
因为郭槐杰刁钻古怪的问题,神灵非常难以答复,但又不得不答复,无意间暴露了乌孙禁地存在另一个世界入口的消息。
老萨满在用汉文记录时,真实记下了神灵的话。
但在翻译成乌孙文时,老萨满心里出现了顾虑。
出于部落稳定的考虑,他想把这段神灵的答复遮掩过去,不使乌孙众人知道。
而郭槐杰肯定是要求老萨满翻译的乌孙文要与汉文的意思完全一样。
就这样,两个人发生了争执。
最后,为了消除实现自己阴谋的最大障碍,郭槐杰便下毒手杀死了老萨满!”
听着成钟把已经过去十多年的事情,一步一步、一点一滴地描述出来,布鲁拉丽无比惊奇地瞪大了眼睛说:
“小弟弟,你真的太神啦!
经你这么一说,我也觉得当时肯定是这样的情形。
可是,只有这么一页请神记录,加上你的分析,没有其他证据,咱们还是无法证明他杀了老萨满大人啊!”