也不气了,倒在心里头为金莲鼓掌。
真是女中巾帼胭脂虎!
干得漂亮!
骂得真好——因为那卜志道的脖子上刚好围着件绿纱巾,而且正是李桂姐送的……
“你,你吼什么吼?!!!”卜志道面子上挂不过去,伸长着脖子自个吼起来:“你要是真端庄,干嘛穿得花花绿绿的,还在人前坐卧着交床,露出对小脚?”
“我坐卧交床,是我家大郎仁义,他既许我这么做,就是闹到官府里,坐堂的大爷也挑不出来一个理……是吗,官人?”金莲语速像打机关枪,回头看武直。
“对头。”武直笑着答。
“你们凶什么凶,我哥哥说得没错,你是不是唱的,关我们什么事?众人听我说,岂不闻古人云,篱牢犬不入,可笑这武大是个糊涂虫,没来历,这小潘想要干些什么,还由得了他?怕是也只能够睁一只眼闭一只眼,只笑推睡里梦里……”李桂姐帮腔作势。
“你敢笑我夫君没来历?真是不长眼,就是那齐天大圣也只是从石头缝里碰出来的呢,不照样顶天立地,我倒且问你,你是这绿王八什么玩意儿,又替他说话又替他咬人的,莫非是他老婆还是什么乱七八糟的货色?口口声声的又是哥哥又是大官人的,他到底是你哪门子哥哥,又是哪种大官人?是一奶同胞的姐弟,还是失散多年的兄妹?自己是个表子,还恬不知耻的出来叫唱的,真是不要脸,老娘倒没有什么大官人,小官人的,只有夫君一个名武直,自从嫁了他,真个蚂蚁不敢入这屋里来,甚么篱笆不牢犬儿钻得入来?别的倒不见,唯独只见冒出来你这两个不识廉耻的狗东西……”
金莲以一对二,三言两语就把卜志道和李桂姐说得只有出的气,没有响的声,两人瞬间紫涨了面皮,你望我,我望你,都敌金莲不过……
卜志道结巴了半天,只能够去攻击金莲的那双脚:“你,你这蛮劣女子,看你也不像裹过脚的样子,分明是个不知抬举,不识教化的下等人……”
“哼!”
金莲冷笑一声,却不再管这对下三滥,回头朝武直再看了一眼,然后径直走过去问那赵七的老娘道:“老人家,你的脚是什么毛病,为什么不能走路啊?”
赵七的老娘姓李,李氏答道:“姑娘你不知道,我这双腿啊,从小就裹脚,我爹娘说了,裹得一双好小脚,日后才能寻得一户好人家,结果这一裹,就是一辈子,现在走不动路了,就像那没脚蟹一样,不能自理……”——注释3
注释1:花娘,鸡女的别称之一。
注释2:交床,就是交椅。由于唐宋之前并没有椅子的概念,人们都是席地而坐,后来这风俗还流传到了日本并被日本人一直沿袭……直到宋朝才有了交椅,有一段时间人们习惯把交椅称作为交床。而且这个时候,人们的风俗既有坐椅子的,也有仍然席地而坐的,所以,像金莲这样高坐在交椅之上,也会被一部分人认定为伤风败俗。
注释3:没脚蟹,这是一种自讽,缠足时代女子多以“没脚蟹”自比。