难得她能这样一本正经的说普通话,可惜,面对的这位国王却是个外国人。
“林妈妈,国王殿下不懂普通话的。”何小荷小声提醒着,总不能看着她一直这么搭话,看起来着实诡异。
“啊?不懂中文啊?”林玉华张了张嘴,随即重新咧开嘴角,“hello,goodmorningmr.king!”
what?!这神一般的招呼是什么鬼?!
何小荷吓得一阵哆嗦,努力克制着角度只微微抬起一点头好观察上座的动静。
果不其然,国王的脸色更加难看了。
靠!就知道带着她来原本没事都得出事!
“行了,你别说了,有什么我翻译给你听。”何小荷赶忙喝止她。
大约是喝止的声音不够大,或是语气过于柔和,总之就是没有起到什么作用。
那一口腔调诡异的英语还在继续,并且越说越亲热起来,“mr.king,i’msososohappytomeettrueyou!”
何小荷跟着重复了一边,满脑子黑线,“什么意思?”
她这是准备好要彻底坦白了?不会还是用的那晚醉酒的套路吧?
“很高兴见到他本人啊”林玉华凑到她耳边,无比正经的充当了一回自己的翻译。
靠!true等于本人?!这语法、这用词真是浑然天成,让人忍不住拍手叫绝啊!
上头坐着的国王仍旧没有动静,什么话也没说,这让何小荷心里反倒平静了一些。
也是。好像从来还没见国王说过埃塔尔话之外的语言呢,大概他也比较崇尚本国文化吧。
“行了,国王只懂埃塔尔话的,你就别费力气了。”
林玉华愣了愣,看了几眼毫无反应的国王,这才放弃了,笑着点了点头退回到何小荷身边。
“你说中文吧,我能听懂一些。”
老国王冷不丁的出声又吓了她们一大跳,两个人飞速的分开来,老老实实的站直了身体。
林玉华显出很开心的样子,已经手舞足蹈的开始sayhello了。
“好的,国王殿下,我尽量说的简单一些,”她笑的谄媚,“您吃过了吗?”
靠!她当这是邻里拉家常吗?!
何小荷忙不迭的要制止,这才准备要开口就被国王打断了。
“说说前天晚上的经过吧,你去哪儿了?”
“前天晚上?”林玉华一门心思投入到与过往的对话中,完全顾不上在一边干着急的人,“哦!前天晚上我去凯撒了,说起凯撒来我还有个委屈呢。”
她开始叨叨起红毯秀无辜被删减的事情,甚至还对凯撒的建筑风格、装潢设计提出了自己的看法,可是绕了一圈还是没有回答到点子上。