乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第161章 西学东进（第2页）

李之藻和王徵后来零星翻译其中少量着作，多数书籍蒙尘埃。

民国时，北平天主教堂整理藏书楼时，发现数百部残书，包括哥白尼的《天体运行论》和开普勒的《哥白尼天文学概要》等科学典籍。

前世，朱由校对此非常惋惜。

目前，既然遇到金尼阁，自然帮他实现宏愿，同时帮助大明学子开眼看世界。

朱由校面孔浮现笑意，向金尼阁说：“金尼阁先生两度来大明，带来海量书籍，俗话学无先后，达者为师，既然先生愿意翻译书籍，朕出资专门协助先生翻译书籍，希望尽快翻译出矿业，冶金，枪炮类书籍。”

闻言，金尼阁起身作揖向朱由校回礼：“谢陛下资助，我愿意将书籍翻译，出版。

另外，我携带的书籍内有阿格里科拉的《矿冶全书》，愿率先翻译。”

冶矿全书？

朱由校龙颜大悦。

阿格里科拉被誉为矿物学之父。

其着作《冶矿全书》旧矿山业、冶金学、矿石学全体的，由于具有高度实用性，一经出版迅速风靡欧洲，其后两百余年数次重印，成为科学家和工程师必读的经典教科书。

他安排张道濬冶铁炼钢，将大量开采铁矿，冶矿全书何止是沙漠内的清泉，分明是及时雨啊。

前世，崇祯朝，光禄寺卿李天经为改变财政困难，希望靠采矿缓解朝廷财政。

在他主持下，汤若望对《矿冶全书》进行翻译，绘图则由杨之华等完成。

可惜书成数月，李自成攻破京师，此书在战火中销声匿迹。

今金尼阁携书来大明，恰好由他亲自翻译。

朱由校爽快的说：“好，朝廷将在军器部设集贤馆，专门供给诸位翻译各类典籍，朝廷给你们发俸禄。”

金尼阁作揖行礼：“谢陛下。”

见状，汤若望投桃报李说：“陛下，您支持我辈传教，我等愿意帮助您翻译欧罗巴诸国经典，特别是火炮方面的书籍。”

“好。”

朱由校痛快的说。

西方着作无需再愁，七千本着作够翻译好几年，旋即，他目光转向旁边的邓玉函。

此人大才，擅长医学，天文学，植物学。

曾为世界首家科学院，即猞猁科学院第七名院士，第六名为伽利略。

同时，他与伽利略是好友，又同开普勒有书信往来。

早年与金尼阁抵达澳门，带来七千本图书。

朱由校询问道：“邓先生，听闻你博学多才，能否组建医学院，邀请更多朋友来大明传播医学。”

隋朝，巢元方的《诸病源候论》较真实的保留了隋代肠吻合术、大纲膜血管结扎术、大纲膜坏死切除术等手术...书中关于肠吻合术、人工流产、拔牙等手术的记载，都是世界外科史的首创。

奈何缺乏生命科学体系构架，他希望中西合璧，取长补短，弥补大明医学短板，至少，让大明的大夫尝试构架生命科学体系。

邓玉函作揖答谢：“谢陛下欣赏，我会写信邀请。”