手机浏览器扫描二维码访问
编者记 兑（第2页）
在此感谢大刘老师。
“Merde”
在六角语中是标准的脏话，相当于龙腾国的任何国骂。
根据音译的话，就认为是“MD”
吧；但根据本文的情境，“C”
更加准确。
夏天羽和风间裕子的对话中，出现了两次“姐姐”
。
对于完全不懂升阳国文字的本人，着实有些难度。
但年轻时长期看升阳国动画片的本人，还是有些语感的。
加上其它途径下的学习，还是知道升阳语对于称呼还是十分走心的。
放在文中便是，夏天羽的自称“姐姐”
，以及风间裕子称夏天羽为“姐姐”
。
于是，我搜索加翻译软件，一顿神操作，终于搞定了这两句。
伍篇中，风间加奈子对风间裕子的对话中，自称为“妈妈”
，也是同样的情况。
另一方面，龙腾国称“十六岁”
为“及笄”
，升阳国称十六岁为“しがく”
（志学），如果直接用“十六岁”
的升阳文表示，就达不到意境了。
我写这部分时，国产的人工智能软件，还未普及，我当时可是只有搜索引擎与翻译软件，还都是免费的那种，当然后来，我都通过人工智能进行了校验。
“风间”
这个姓氏，来源于升阳国关东地区，意为“有风的地方”
，“佑吉”
的含义就是“守护吉祥”
或“守护平安”
，大家将会在故事的最后，看到这个人对于升阳国是多么地重要。
“加奈子”
的含义是“被赐予优雅与福气的女孩”
，其中“奈”
字为假借古汉语“柰”
字，意为“苹果”
，范指“福气”
本月排行榜
本周收藏榜
最新更新
- 高武：开局就氪命，你小子是个狠人！刀锋血未凝
- 入狱五年，出狱即无敌不是蜈蚣
- 数学殿堂陌希尘
- 罗泽凯张小丽权色巅峰一茗香茶
- 神医，好逍遥一顺百顺
- 被逐出宗门后，美人师尊跪求我原谅苗苗这小妞儿
- 刘志中卢玉清官婿美人香小说免费在线阅读开叫
- 重生1977：带女知青开发北大荒鱼观海
- 林夜江星寒全文免费阅读无弹窗一剑星河
- 武者世界，你怎么教人修仙爽文快刀手
- 让你代管废材班，怎么成武神殿了向阳的心
- 官婿美人香开叫
- 权色巅峰罗泽凯一茗香茶
- 刘志中卢玉清笔趣阁全文免费阅读开叫
- 神荒塔土不拉几
- 祖战狂原大炮饼干头
- 娘子你等等，我马上飞升了！水中的莲花
- 权色巅峰一茗香茶
- 植僵大陆：我的农场也太全面了吧火锅加肥牛
- 原神抽奖商：开局被索要复活币风灰
- 罗泽凯张小丽桃运官途小说免费在线阅读一茗香茶
- 洪荒：我在主神空间掠夺者气运钰钰儿0
- 快穿每个世界都有悠闲生活金口的五灵卫
- 系统被祭天之后我法力无边我真的写不来小说啊
- 洪荒妖行纪凡夫叔子
新书入库
- 小豆包的婚后幸福生活海里寻泪
- 重生之凤仪天下：宜修传石刘气泡水
- 穿越大乾开局公主退婚我逆袭笔趣阁周毅林书兰朱微珍会飞的猫
- 道上不朽南山不回头
- 地狱电影院之特邀演员琥珀之剑
- 最强都市狂兵狂龙刃
- 蝶十一暮色随风
- 周毅林书兰全文免费阅读无弹窗会飞的猫
- 变身校花大小姐，但被小学妹攻略小繁梦
- 穿越大乾开局公主退婚我逆袭周毅林书兰朱微珍免费阅读完整版会飞的猫
- 异闻诡事薄镖人之王
- 开局逃荒带八娃新初酒五2
- 为变法，我视死如归小鱼儿慢慢游
- 穿越大乾开局公主退婚我逆袭笔趣阁周毅林书兰会飞的猫
- 穿越大乾开局公主退婚我逆袭在线免费全文阅读会飞的猫
