手机浏览器扫描二维码访问
我当时还不知道咋回事呢,后来才反应过来,自己又说错话了。
我赶紧跟大姐解释,我是说工作的氧焊,不是那个“养汉”
,好说歹说,大姐才勉强消了气。
你说这多尴尬,就因为这方言的差异,差点又得罪人。
蠡县的方言,那真是博大精深,对于我这个太原人来说,有时候就跟外语似的,完全摸不着头脑。
就说“吓嚯你”
这仨字,我刚听到的时候,一脸懵,完全不知道啥意思。
我还以为人家是在跟我开玩笑,或者是有啥特别的问候方式呢。
结果后来才知道,这是骂人的话,只是程度稍微轻一点。
还有那些日常用语,像“裂了个”
“过了咩儿”
“后日个”
“老爷儿”
“老母lia”
“你瞅瞅”
“家走”
“前日个”
“吃咧呗”
“条子白粥”
“筛要干儿”
“这几八人”
,刚开始听的时候,我脑袋都大了,完全理不清头绪。
我记得有一次,我去买东西,老板跟我说:“你今儿个咋才来呢,昨儿个我还念叨你呢。”
我当时就愣了,“昨儿个”
是啥时候啊?我在那儿想了半天,老板看我一脸迷茫的样子,忍不住笑了,跟我解释说“昨儿个”
就是昨天。
还有一次,我听到有人说“家走”
,我还以为是要去谁家做客呢,结果人家就是说回家的意思。
这些方言啊,真的是让我吃了不少苦头,也闹了不少笑话。
有时候我跟当地人交流,就像鸡同鸭讲,我说的他们听不懂,他们说的我也一脸懵。
在蠡县待的时间长了,我也慢慢开始适应这些方言,甚至还学会了一些。
有时候我也会用方言跟当地人开玩笑,大家都觉得挺有意思。
不过,回想起刚去的时候那些因为方言闹出来的尴尬事儿,还是觉得又好气又好笑。
方言这东西,虽然有时候会带来一些麻烦,但也是每个地方独特的文化符号。
通过这些方言的碰撞,我也更深刻地感受到了不同地域文化的差异和魅力。
我现在就特别想问问大家,你们有没有因为方言闹过类似的笑话或者尴尬事儿呢?我相信肯定有不少人跟我有一样的经历。
希望我的这些故事能给大家带来一些欢乐,也让大家更加了解方言的有趣之处。
喜欢短故事志请大家收藏:()短故事志
夏兔我知道张楚河是张楚河,但张楚河不知道夏兔就是夏小兔,夏小兔和他谈恋爱,夏兔欺负人,我真是个天才。张楚河我知道凌珰舞是凌珰舞,但凌女神却不知道我知道她是她,凌珰舞扣着蚕宝宝的脚趾哇大神好厉害,我要舔到他冒汗,带我飞。韩迪有些人吃榴莲,只是觉得很新鲜。夏宗伟小张,最近开的那个KTV挺不错的,姑娘也漂亮,...
新书降临到末世创世首发啦!各种求了!我这一不小心居然可以看到自己的隐藏属性,又一个不小心就把那本来就很少的初始属性给全加到隐藏的幸运点上了。这样我应该走路都能捡到装备了吧?可是事与愿违,少了那初始属性,我走在路上装备没捡到,他么被小鸡仔啄一下就死了!别拦着我,我要删号重玩本书唯一群号221383951青龙城有兴趣可以加入进来聊天。...
小孤女穿成小农女,家徒四壁食不果腹。偏偏父母老实弟妹年幼,周遭又俱是极品亲戚,莫大丫表示很无奈。幸好穿越大神待咱不薄,一汪山泉外加两亩良田。且看小农女大丫收拾极品种花养鱼美男在怀...
安乔怎么也没想到,前一晚在酒吧被她解了皮带的大叔会在翌日衣冠楚楚出现在自家沙发上。同日,头条安乔被高门世家退婚。全滨市的人都觉得她前程尽毁时,他站出来接手了她的人生。从此,17岁的安乔有了未婚夫和监护人,30岁的沈默有了软肋与盔甲。沈默对外介绍就称‘我先生’。18岁生日,她跟朋友们介绍他叫沈默,是我叔叔。当晚,安乔就被沈默抵在墙角明天,给我重新介绍一遍!世人皆知沈默得了一种女人勿近的怪病,却唯独任由她在他怀里肆意撒娇,无法无天。直到有一天,她知道了真相...
赘婿林南因意外融合了一枚山神神格,本以为命运将会发生天翻地覆的变化,但当他看着眼前繁华的都市时,傻眼了。山都没了,当个山神还有个毛用啊。...
当护士的妻子每天夜班回家之后第一件事就是洗澡,最后知道真相的我...