乐文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

唐朝生存手册之第一讲 关于称呼(第1页)

??照传播学观点,语言是区分动物传播和人类传播的分水岭(呃,我大概是写论文写疯了),作为人类的俺们,穿到任何时空,第一件事情应该是掌握语言,假如你想为穿到唐代长安做语言准备,建议你去学学客家话和粤语,据分析,这两种话应该和当时的长安话最为接近——只是鉴于客家话和粤语本身是如此不同,我很怀疑这个接近度能不能达到20%。

要不,你就跟女主一样,至少当几个月哑巴吧(她比较悲催,生在多民族家庭,还要学两门外语)。

好吧,你终于学会长安话,然后你要开口叫你便宜老爸,你该怎么叫呢,选择如下:阿爷(同耶),爷爷,还有,哥哥(你没有看错),郎罢……叫老妈呢,要好点,阿娘或阿母都可。

哥哥是阿兄,姐姐是阿姊,这都好说。

然后你该自称了,唐代最流行的女子自称是“儿”

(对谁都可以自称“儿”

,好肉麻),然后依次是“奴”

“妾”

男人的自称,最常见的是“某”

,(相当于如今的“我”

),“我”

也可以,但似乎语气比较随便(皇帝对臣工有时就自称“我”

,两口子间说话也常用“我”

与之相对应的当然就是“卿”

啦,吼吼,卿卿我我,想起来了木有)。

谦称的话呢,有“仆”

“愚”

“在下”

等。

还有一种就是叫自己名字“世民以为……”

“琉璃遵命”

第二人称,是汝,尔,木有“你”

第三人称是渠、伊,木有“他”

称呼别人,男人最常见的是姓加排行加“郎”

,若是特别熟的,可以不加“郎”

字(李二,滚过来!

);女子便是姓加排行加“娘”

(唐代排行并不是自家兄妹排行,而是至少和堂兄弟姐妹一起排的,所以会有什么刘二十三郎)。

一般在大街上看见不认识的人,尊称是“郎君”

“娘子”

家里仆人叫男女主人也是“阿郎”

“娘子”

,“夫人”

咧也可以,但木有“老爷”

这种叫法。

女子出嫁后叫公婆比较常见的是“阿翁”

“阿家”

,“家”

者“大家”

也——这也是跟皇帝比较亲近的人对皇帝的叫法,不那么亲近的,会叫皇帝“圣人”

,“主上”

你看,唐代婆婆地位多高!

叫老公呢,夫君啊,夫婿啊,排行加郎啊,都可以,别叫相公。

另外,唐朝女子不会跟夫姓,以本人为例,出嫁前是“蓝大娘”

,出嫁后呢,还可以叫“蓝大娘”

,或是“阿蓝”

,或是“蓝夫人”

唐朝女子跟娘家的关系比后世密切得多,父母生病,出嫁的女儿回来照顾是非常正常的,甚至比媳妇照顾更正常。

女子在夫家呆得不爽了,回娘家长住也不稀罕。

所以生为唐朝女人,有个好娘家是非常重要的——这点上女主又很悲催,我果然是属后妈的,自动滚走

本月排行榜
本周收藏榜
热门小说推荐
史上最牛召唤

史上最牛召唤

媳妇跑了,武功被废,还被逐出了家族嫡系为什么穿越者的身世总是这么凄惨?幸好,哥们随身携带着穿越者福利协会给俺提供的史上最牛召唤空间!刀剑枪械...

穿越之嫡女锋芒

穿越之嫡女锋芒

柳越越不过是个普通的现代小白领,却一不小心穿越到了游戏的世界之中虽然是丞相嫡女,但是身边却危机四伏太子未婚夫,心有他属,意欲未娶先休嫡母庶妹...

皇贵妃

皇贵妃

简介一场历经短暂繁华荣耀之后,暗涌着残酷的利用和算计的爱。被逼出嫁的阮绿萼,对温雅如玉的祁王倾心相许…...

仙徊

仙徊

春眠不觉晓。十六岁的杨云一梦醒来,陷入对自己身份的深深迷惘之中。到底自己是那个梦中叱咤风云,面临天劫依然谈笑风生的修道宗师,还是那个出身贫寒苦苦攻读求取功名的山村学子?庄周和蝴蝶这么狗血的事情先不去管,杨云醒来后的最迫切的愿望就是吃上一顿红烧肉。当真的吃上肉以后,杨云的愿望变大了一点让自己和全家天天都能吃上肉。这个看起来很渺小的愿望,面临一个严峻的考验,那就是即将来临的乱世。...

重生后嫁给三叔

重生后嫁给三叔

钟璃是镇北侯的继女,生了一张祸国殃民的脸,母亲死后,她便失了依仗,成了人人可欺辱的存在。被继兄下药时,她跌跌撞撞闯入一人房中。他是府上的表少爷,也是她名义上的未婚夫,温文尔雅,风光霁月,总能对她施以援手。他迎娶郡主那日,她却惨死在院中。  重生后,钟璃已然中招,她顶着张绯红的小脸上,毅然闯入裴邢房中。他是钟璃名义上的三叔,位高权重,手腕狠厉,没人知晓,两年后,他会踩着无数尸骨,登上帝位。裴邢向来不喜女色,最初愿意碰她,不过是一时兴起,直到少女一声不吭地离开,他才发现,从头到尾,陷进去的只有他。他眸中戾气顿生,几乎气笑。最初,将她抓回来时,他攥着她的下巴,冷声道再跑,腿给你打折。后来,她不过去了一趟护国寺,他就将人箍到怀中,再乱跑,信不信朕寸步不离守着你。排雷双c慢热,男主前期很狗后期真香。...

护花兵王在都市

护花兵王在都市

兵王会医术,谁也挡不住!奉师傅之命回归都市,肩负保护美女总裁的重任,斗纨绔,降恶少,神挡杀神。且看他如何游走万花丛,片叶不沾身。...

每日热搜小说推荐